Por más de 25 años un judío le ha dicho al apóstata “Padre” James Martin lo que debería dejar para la cuaresma

El transcrito abajo es de la porción mostrada en el video.

“P.” James Martin: Hola. Soy el Padre Jim Martin, editor para la revista America, y estamos aquí con alguien que espero ya conozcan, Stephen Colbert. Bienvenido a la casa America.

Stephen Colbert: Gracias, Jim, es un placer estar aquí.

JM: Muchísimas gracias por estar aquí presente en nuestro pequeño show. Como estamos en cuaresma…

SC: Es más de un show de lo que yo tengo ahora. He dejado de ver la televisión por la cuaresma.

JM: ¿Qué va a dejar para la cuaresma? En realidad se priva de algunas cosas para la cuaresma, ¿o qué?

SC: Sí, lo hago. Muchas de las veces como usted sabe me privo de cosas como la carne o alcohol o algo así, pero hoy es Mardi Gras y todavía no lo he resuelto. ¿Existe algo que diga qué es la cosa popular para privarse este año?

JM: Yo tengo un amigo judío que de hecho me dice lo que debo dejar [para la cuaresma].

SC: ¿En serio?

JM: ¡Sí! Él me llama cada año porque decidió hace mucho tiempo en la universidad, de hecho, mis amigos judíos en la universidad de Penn[sylvania], me dijo: ‘¿Quién te dice lo que debes dejar en la cuaresma?’ Y yo respondí: ‘Pues, nosotros mismos’. Y ellos dijeron: ‘¿Qué demonios? Eso es fácil. Nosotros deberíamos decirte lo que debes evitar durante la cuaresma’.

SC: ¡Eso es fantástico!

JM: Sí. Por los últimos 26 años mi amigo judío me ha llamado –se llama Rob, tiene nombre– y me ha dicho cuales cosas debo dejar. Y es una especia, una comida en particular y un dulce.